Para terminar, me referiré brevemente al anglicismo poster (en español póster ya que es una palabra grave terminada en r por lo tanto lleva acento) que en el idioma inglés se usa tanto para nombrar una lámina fijada en la pared con fines decorativos, como para aludir a un afiche publicitario. Nosotros aquí en Uruguay la utilizamos en el primer sentido del término, generalmente para referirnos a fotos de ídolos musicales que salen en revistas y cuelgan de las paredes de las habitaciones de los adolescentes o también a fotografías de mujeres desnudas con grandes senos y culos perfectos que se pegan en los talleres mecánicos, de chapa o pintura.
0 comentarios:
Publicar un comentario